提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵蔡瞻明咏木犀组诗之七,借晚晴中桂花清雅之姿,抒发忘却前尘、愁绪随潮渐平的旷达心境。
译文
新折的桂枝斜插鬓边,伫立在晚晴余晖之中,
淡雅的妆饰与奇异的芬芳,堪称色香双绝清幽。
梦魂已然不记得往昔种种烦忧旧事,
心中愁绪如同江上潮水,日日退去归于平静。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
木犀:即桂花
簪鬓:将花枝插在发髻上
异馥:指桂花独特浓郁的香气
双清:谓花色淡雅与香气清芬二者兼备
前来事:指过往的烦恼或旧事
逐:追随,此处引申为随着……而消减
赏析
本诗以物喻情,构思精巧。首句勾勒晚晴簪花之雅态,次句以“淡粧异馥”点出桂花形神俱清的特质,“双清”二字既赞花品亦喻人格。后两句笔锋由物及人,化用江潮意象,将抽象愁绪具象化为日日落去的潮水,意境开阔。全诗语言清丽,情感由赏花之悦转入释然之悟,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,表达了诗人超脱尘俗、心境澄明的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。