提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵蔡瞻明咏木犀组诗之五,借赞美桂花禀赋与天香,称颂友人诗才锦绣,兼具咏物与酬唱之意。
译文
木犀花心蕴含纹理,仿佛饱吸了大地的丰饶之力;
花体熏染着月宫蟾影,其芬芳胜过天上的奇香。
这般美好的形态正宜请丹青妙手来描摹画像;
要写出配得上它的诗句,还须劳烦您那锦绣般的诗肠。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
木犀:桂花的别称
犀文:指木犀花蕊纹理,亦暗合其名
蟾影:代指月光,传说月中有蟾蜍
天香:特指桂花香气,亦喻超凡脱俗
丹青手:指画家
𫄨句:谦辞,指粗浅的诗句
锦绣肠:喻人才思华美,典出李白梦笔生花事
赏析
本诗咏物与酬唱交融,对仗工稳而意蕴双关。首联以“地力”“天香”极写木犀禀赋之厚与香气之绝,“薰蟾影”将视觉与嗅觉通感化,意境空灵。尾联由物及人,表面叹画作难传其神、诗句难配其美,实则盛赞蔡瞻明才情卓绝,唯有“锦绣肠”方能匹配此花。全诗语言典雅,既得咏物之形神,又尽显文人唱和之风雅,体现了宋诗理趣与情谊并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。