提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵蔡瞻明咏木犀组诗之四,借菊花、葵花反衬桂花,赞其色香双绝,体现宋人咏物重理趣与品格的审美取向。
译文
含笑带着菊花的色彩,在稀疏的篱笆旁显得妩媚动人,
巧妙地化作葵花的妆饰,依傍着弯曲的池塘绽放。
任凭其他花卉夸耀自己形貌相似、争奇斗艳,
但如此浓郁芬芳的香气,又有谁能与它竞相驰骋呢?
注释
木犀:桂花的别称。
菊彩:指桂花色泽金黄,类似菊花。
媚:娇美可爱,此处作动词用。
葵粧:喻指桂花形态或色泽如葵花般明丽。
矜:夸耀,自恃。
速肖:迅速相似,指外形逼真。
芬馨:芳香之气。
争驰:争相追逐,比喻在香气上匹敌。
赏析
本诗运用对比衬托手法,前两句以菊之彩、葵之妆描绘桂花形色之美,赋予其灵动姿态;后两句笔锋一转,由形入神,指出众花虽可模仿其色,却难企及其香。诗人以“孰争驰”的反诘收束,凸显桂花香气独步群芳的特质。全诗语言清丽,构思精巧,既承袭咏物传统,又寄寓对内在品格胜于外在形似的推崇,体现了宋代文人重神韵、尚理趣的审美追求,使桂花超越凡卉而具高洁象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。