提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人所作木犀组诗之三,借咏桂花赞其色香俱佳、名播四方,寄托对高洁品格与美好声誉的推崇。
译文
桂花风姿绰约,简直要独占整个秋天的风光,
金黄色的花蕊如粟米般深藏在绿叶底下。
人们都说它的幽远香气能飘散十里之远,
我深知它美好的声誉早已传遍千家万户。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
木犀:桂花的别称
风流:指花木的风姿神韵
占秋光:独揽秋日胜景
粟蘂:形容桂花细小如粟米的花蕊
亘:绵延、遍及
芳誉:美好的名声
赏析
本诗以拟人手法写桂花“欲占秋光”,赋予其主动争艳的风流姿态,却笔锋一转写其“叶底深藏”,形成张扬与内敛的张力,暗合君子内美外彰之德。后两句由实入虚,“闻十里”写嗅觉之广,“亘千乡”写声名之远,空间维度层层拓展,将物理香气升华为精神美誉。全诗语言清丽流畅,既精准捕捉桂花形貌特征,又寄托了对高洁品格与广泛影响力的双重赞美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。