提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵蔡瞻明咏木犀之作,借品评桂花高洁芬芳,赞其堪配金犀之饰,并寄望移植上林苑后仍得文人题咏赏识。
译文
是谁为百花之王评定等级差别呢?
桂花清雅芬芳,正应当佩戴金犀角饰。
将来若被移植到皇家上林苑中,
还应记得曾有诗人以生花妙笔为其题诗赞美。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
木犀:即桂花
等差:等级差别
清芬:清香芬芳
端合:正应当
金犀:金饰犀角,喻珍贵佩饰
上林:汉代皇家苑囿,代指宫廷园林
移根:移植花木
诗仙:泛指才华出众的诗人
彩笔:喻文才卓越
赏析
本诗以议论起笔,质疑花王品第之公允,凸显桂花不以色艳争宠而以清芬自持的高洁品格。“佩金犀”以贵重饰物比拟花香之珍异,构思新颖。后两句由当下推及未来,既期许桂花入主上林获皇家青睐,又暗含对友人蔡瞻明诗才的推崇与彼此唱和的情谊。全诗语言典雅含蓄,托物言志而不露痕迹,将咏物、酬唱与士人雅趣融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。