提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪适途经梁王寺拜谒父亲祠堂所作。诗中追忆亡父生前未获显赫功名却德高望重,赞其风骨凛然如翰林典范,寄托深切哀思与崇敬之情。
译文
父亲在世时未能列入麒麟阁功臣画像之中,
但他旧日的德行仍令人怀念,宛如鸾凤曾在此栖息。
众人皆问当今翰林学士中有谁能与他相比,
只见祠堂中他的眉宇间依然透着凛然正气,仿佛沾染着高洁的风霜气息。
注释
麒麟画:指汉代麒麟阁十一功臣画像,代指朝廷表彰的卓越功勋与显赫地位。
旧德:指逝者生前积累的美好品德与声望。
鸾凤栖:比喻贤德之人曾居于此,亦暗指祠堂所在之地灵秀或先人德行高洁。
翰林:此处借指文才出众、品行端正的士大夫典范。
风㙠:形容高洁刚正的风骨气韵,“㙠”通“霜”或指洁净之气。
赏析
此诗以对比起笔,虽言“未列麒麟画”之憾,旋即以“旧德犹怀”转折,凸显道德价值高于世俗功名。后两句设问作答,将抽象的德行具象为“凛然眉宇”,以视觉形象传达精神气质。“染风㙠”三字尤妙,既写祠堂肃穆氛围,又喻先人风骨不染尘俗。全诗语言凝练庄重,情感沉郁而不悲切,在追思中彰显对父辈人格理想的坚守与传承,体现了宋代士大夫重德轻禄的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。