提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适晚年退居鄱阳时所作，记述其筑亭栖隐之事。诗人借交翠亭之景，抒发三十年宦海浮沉后归隐林泉、寄情竹石的闲适心境与高洁志趣。
译文
回首三十年来仕途奔波的往事，
如今如鸾鸟栖止般筑起这座小亭。
寒风中新生的竹笋发出细碎声响，
清幽静谧的气息拂过稀疏的窗棂。
注释
鸾栖：喻指贤者择地而居或退隐栖息，此处指诗人筑亭安居。
新箨：新生的竹笋或刚脱壳的嫩竹，箨本指竹皮。
清閟：清静幽深之意，形容环境清雅隔绝尘嚣。
疏棂：稀疏的窗格，代指亭子的窗户。
赏析
此诗语言简淡而意境清远，以“三十年中事”起笔，将半生宦海沧桑凝于一句，与后文筑亭栖隐形成强烈对照。诗中“寒声长新箨”以动衬静，借新竹生长之声反衬环境之幽寂；“清閟拂疏棂”则化虚为实，将抽象的清幽之气具象为可触可感的微风。全篇无一字言愁，却于竹声窗影间流露出洗尽铅华后的宁静自足，体现了宋诗理趣与文人雅士超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。