提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适重游交翠亭所作，追忆三十年前筑亭往事。通过描绘亭周新竹、水色山光及秋萤等意象，抒发时光流转之叹与对故地深沉眷恋之情。
译文
回首三十年来的人事变迁，当年如鸾鸟栖止般筑起这座小亭。
寒风中长出新笋发出声响，清幽静谧之气拂过稀疏的窗棂。
溪水流转依旧是从前的碧绿，远山浓郁呈现出深处的青苍。
今日重来殷勤地向景物问候，此次离别要将秋夜流萤记在心间。
注释
鸾栖：喻指贤者或高雅之士栖息隐居之处。
新箨：新长出的竹笋或刚脱壳的嫩竹。
清閟：清幽寂静。
疏棂：稀疏的窗格。
问讯：问候，此处拟人化指向亭周景物致意。
赏析
全诗以时空交错为脉络，首联以“三十年”拉开历史纵深，将个人际遇融入亭台兴废。颔联视听结合，“寒声”与“清閟”营造出脱俗意境，凸显文人雅趣。颈联“水转前时绿，山浓远处青”为名句，以不变之山水反衬人事沧桑，色彩明丽而意蕴深沉，寓永恒于刹那。尾联借“秋萤”这一微小而灵动的意象收束别情，既点明时令，又使离愁显得清雅含蓄，避免了直白感伤，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。