诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿广润寺书伦上人灵云庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪适游历广润寺时,受僧人邀茶畅谈并题咏灵云庵。诗作融山水清幽与禅宗公案于一体,借秋景抒发对禅理悟境的追寻与体悟。

译文

佛寺宝地幽深,下临碧绿潭水,有僧人斟茶邀请我坐下交谈。 千重山岩姿态秀美,需踏着风中石阶攀登,万竿翠竹含烟带露,掩映着云雾中的庵堂。 西来祖师指柏示禅本无执着之处,一见桃花悟道仍须继续参究。 登临游览之时秋天已过半,枝头上经霜的红叶才仅有两三片。

注释

宝地:佛教对寺院的美称。 风磴:高峻险要、风声呼啸的山间石阶。 西来指栢:用赵州禅师“庭前柏树子”公案,喻禅机不落言诠。 悟桃:用灵云志勤禅师见桃花悟道典故,呼应题中“灵云庵”。 再参:谓虽有所悟仍未究竟,尚需精进修行。

赏析

此诗情景交融,结构精巧。首联以碧潭、酌茶营造清寂禅境;颔联“千岩状秀”“万竹含翠”对仗工稳,勾勒出灵云庵隐逸之姿。颈联连用赵州柏树子与灵云桃花两则禅宗公案,既切题又深化哲理意蕴,暗示悟道非一蹴而就。尾联以“霜叶才两三”点明初秋时节,以景结情,余韵悠长。全诗语言清雅,将山水胜概与禅思妙悟浑然融合,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品