提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适登宁和岭时所作,借重游旧地追忆亡妻,抒发物是人非之痛与深切悼念之情,情感真挚沉郁。
译文
初次识得宁和岭的情景,还如在梦中占卜般萦绕心怀。
曾闻你吟诗却千里相隔,如今你已长逝令我悲断肝肠。
山间草木应当还记得我们往昔的踪迹,
唯有眼前烟云变幻全然不合旧时心意。
萧瑟西风吹袭满怀愁绪,
泪水沾湿睫毛再也无法抑制地垂落。
注释
占梦:指梦中思念或借梦境寄托情怀,此处喻对亡妻的追忆如梦似幻。
闻诗:指昔日听闻妻子吟咏诗篇的美好回忆。
断织:本指孟母断机教子,此处化用为丧偶之悲,喻夫妻永诀。
九京:即九泉、黄泉,指人死后埋葬之地。
浑:全、完全。
异宜:与往日不同,不合心意,暗含物是人非之感。
泪睫:泪水沾湿眼睫毛,形容悲痛至极泪流不止。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感层层递进。首联以“占梦”起笔,将现实与回忆交织;颔联“闻诗”与“断织”对举,昔日雅趣与今日永诀形成强烈反差,痛彻心扉。颈联移情于景,“草木应相记”赋予自然以人情,而“烟云浑异宜”则以景物之变衬心境之悲,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,西风袭怀、泪睫不胜垂,将哀思推向高潮。语言质朴而情意绵长,体现了宋诗理致与深情并重的特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。