提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适任地方官时巡视属县途中寄赠友人曾谹父之作,抒写公务繁忙之叹与对秋日相聚的期盼,兼具山水田园之美与真挚友情。
译文
眼前云山初见,已非往日游览时的光景,美景令人目不转睛,一刻也不愿移开双眼。
担任州郡佐官两年已过一大半,七月巡行属县事务繁杂难以停歇。
山谷中细流溅溅作响萦绕回荡,田野里庄稼茂盛光泽充盈田畴。
但愿官府厨房能备下一樽美酒,期待中秋时节与你醉嚼霜蟹共饮。
注释
佐州:指担任州郡副职或僚属官员。
强半:过半,大半。
行县:官员巡视所辖各县,处理政务。
微溜:细小的水流。
薿薿:形容草木或庄稼生长茂盛的样子。
畴:田地,田野。
兵厨:官府中的厨房,代指官方供给的酒食。
霜螯:经霜后的螃蟹,味美肥腴,常为秋季佳肴。
赏析
本诗情景交融,结构工稳。首联以“非昔游”“不许回双眸”写出山色新奇动人,暗含久困案牍后对自然的渴望。颔联直陈公务劳顿,“强半”“难罢休”道出宦途羁绊。颈联转写途中见闻,叠词“溅溅”“薿薿”摹声状物,视听结合,展现丰饶宁静的田园画卷,反衬诗人对闲适生活的向往。尾联以酒蟹之约收束,将思念化为具体期待,质朴真挚。全诗语言清丽自然,于仕宦感慨中寄寓深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。