提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪适途经妙缘寺拜访怀上人，于炎夏奔波中小憩禅林，品茶听琴暂得清凉。诗作记述了由尘劳入禅境再匆匆离去的经历，流露出对清净生活的向往与身不由己的怅惘。
译文
断绝的山涧旁重叠着高峻的山峰，
世俗的尘埃姑且沾满了我的衣襟。
急速赶路正触碰到酷热的天气，
短暂休息得以进入这方禅林。
煮茶相对说着清雅的话语，
拨弄琴弦才知晓什么是美好的音声。
可惜秋风不肯借给我一丝凉便，
离去的车轮已经疾驰而去了。
注释
危岑：高峻险要的山峰。
红尘：指世俗社会的纷扰与尘土。
禅林：寺院，僧众聚居修行之所。
清话：高雅脱俗的谈话。
好音：美妙动听的琴声，亦暗喻知音或佛法妙理。
不借便：不肯给予方便或助力，此处指秋风未至，暑热难消。
去辙：离去时车轮碾过的痕迹，代指行程。
骎骎：形容马跑得快或时间流逝迅速。
赏析
此诗以行旅之苦衬禅居之幽，结构跌宕有致。首联写山势险恶与尘劳满身，颔联以“疾驱”“炎热”极言身心俱疲，反衬出“小憩禅林”的珍贵。颈联“煮茗”“弄琴”转入清雅之境，视听交融，尽显禅悦法喜。尾联笔锋陡转，“秋风不借便”拟人化地写出暑气未消、俗务催人的无奈，“骎骎”二字既状车马之急，又叹时光之促。全诗在清凉与炎热、停留与奔赴的张力中，深刻传达了士大夫对超脱境界的眷恋与现实羁绊间的矛盾心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。