诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题景思水芝亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适题咏友人景思水芝亭之作,描绘亭子清幽绝尘、物我和谐的景致,抒发归隐林泉、卜邻而居的向往之情。

译文

深远的情致藏于千重云雾之中,亭子幽静全然不受世俗尘埃侵扰。 今日前来作这池上的访客,我本也是那莲社中的同道中人。 树影浓密为龟鱼提供荫蔽,荷花盛开引得鸥鹭温顺亲近。 若能如愿买山归隐,定当选择此处与你结为邻居。

注释

閟:隐藏,深藏。 水芝:荷花的别称。 社中人:指莲社中人,借指志趣相投、向往隐逸的高雅之士。 驯:温顺,亲近人不惊飞。 买山:指购买山林以供隐居。 遂志:实现心愿。 卜比邻:择地定居,与之为邻。

赏析

全诗以“幽”字统领,首联写亭之超尘脱俗,颔联以“社中人”自况,点明主客志趣相契。颈联“影密龟鱼荫,花开鸥鹭驯”对仗工稳,以动植物之安然自得侧面烘托环境之静谧和谐,极具画面感。尾联直抒胸臆,将赏景升华为归隐之愿,情感真挚自然。语言清雅洗练,意境空灵淡远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,表达了诗人对高洁隐逸生活的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品