诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题灵石寺并简景思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适游览灵石寺时题壁并寄赠友人景思之作,借描绘寺院清幽景致与禅房雅集,抒发对山水真趣的向往及身陷尘俗、辜负胜景的怅惘之情。

译文

听说这飞来石颇有灵异,当年曾从山畔飞离而去。 烟霭笼罩杉树掩映行客小径,清风拂过竹林护卫着禅房。 虽有美酒可对挥玉麈谈玄,却无佳句可夸耀锦囊诗才。 世俗事务如缨络般自我束缚,实在辜负了这山中美好风光。

注释

飞来石:灵石寺旁奇石,相传有飞来之传说,为当地名胜。 却畔亡:指石头从原处山畔消失或移位,“亡”意为失去、不在原处。 烟杉:烟雾缭绕中的杉树林。 玉麈:玉柄麈尾,魏晋名士清谈时所执之物,此处代指高雅谈论。 锦囊:用李贺“锦囊收诗”典故,喻指诗作才华。 尘缨:比喻世俗事务的牵累与束缚。 真赏:对自然山水真谛的领悟与欣赏。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。颔联“烟杉行客路,风竹护禅房”以烟、风之动态勾勒寺院幽邃静谧之境,“护”字尤显禅意温情。颈联用玉麈、锦囊二典,既写雅集之乐,又自谦诗才不足,转折自然。尾联直抒胸臆,将尘俗羁绊与山光真赏对立,深化了仕隐矛盾的主题。全诗语言清雅含蓄,情景交融,在宋人题寺诗中颇具韵味,体现了诗人对超脱境界的追求与现实无奈的深沉感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品