提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适所作五言绝句,描绘山间清泉幽境,借自然之清音反衬公务烦扰,抒发对清净闲适生活的向往与眷恋之情。
译文
泉水从石缝中滴落而下,
松涛声与山涧流水声交织混杂。
天亮之后便有公事缠身,
此刻仍深深忆念这般清幽之境。
注释
石罅:岩石的缝隙
杂:夹杂,混合
涧:山间流水的沟壑
公事:官府公务或职事
清:既指泉声清澈,亦指心境清净
赏析
全诗以动衬静,前两句通过“泉滴”“松风”“涧声”三种天籁之音叠加,营造出空灵幽邃的山林意境,视听交融,极具画面感。后两句笔锋陡转,由景入情,“天明有公事”点出现实羁绊,与“此时清”形成强烈对照。末句“还忆”二字尤为精妙,将当下体验升华为精神追忆,凸显诗人对尘务的厌倦和对自然清境的深切眷恋。语言简淡而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。