诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过瑞岩寺示胜上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪适游历瑞岩寺时赠予胜上人之作。诗人清晨入山寻访古刹,借雨后秋景与亘古岩姿,赞颂寺院禅境恒常及上人修行坚定、心性澄明。

译文

拂晓时分在群山之中穿行逗留,前来寻访这座古老的佛寺。 荷叶上还留存着昨夜的雨水,松林间已吹进了清爽的秋风。 祥瑞之气依旧如往昔那般浓郁,山岩的姿态今天看来也并无不同。 唯有那清醒灵明的磐石,应当还记得这里修行的主人公。

注释

逗晓:拂晓,天刚亮的时候。 古佛宫:指历史悠久的佛寺。 瑞气:吉祥之气,此处既指山间云雾祥瑞,亦暗喻佛法庄严。 惺惺:清醒、机灵的样子,佛教语中常指觉悟明了的心性。 盘石:即磐石,厚重坚固的大石,喻指坚定不移的道心。 主人公:禅宗术语,指人本具的真如自性或本来面目。

赏析

此诗融写景与禅理于一体,意境清幽深远。颔联“荷间留夜雨,松下进秋风”对仗工稳,以细腻笔触捕捉夏秋交替时的清凉禅意,动静相宜。颈联由景入情,感叹瑞气岩姿亘古不变,暗合佛法永恒之旨。尾联用典精妙,“惺惺”与“主人公”皆为禅语,将无情磐石拟人化,既赞美胜上人明心见性的修为,又寄托了物我两忘、真性长存的哲思,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品