诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿佛窟寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪适游历佛窟寺时所作,记述乘篮舆登山、登阁远眺之景,通过描绘古木飞泉与雨后晴岚,抒发独对青山时物我交融的禅意与闲适情怀。

译文

乘坐竹轿登上佛窟寺,在高阁之上放眼望去,景色清朗明净。 古老的树木投下如此浓密的绿荫,飞泻的泉水发出无穷无尽的声响。 雨水消解了今日的暑热,云雾散去化作傍晚的晴空。 独自面对青山久久凝望,仿佛与山峦相逢般彼此含情。

注释

篮舆:竹制轿子,古人登山或出行所用交通工具。 尔许:如此,这般,形容程度或数量。 飞泉:从高处流下的泉水或瀑布。 晚来晴:傍晚时分天气转晴。 有情:赋予青山以人的情感,指山与人似有默契。

赏析

此诗语言清雅洗练,意境幽邃。首联点题写登高望远之清旷;颔联以“尔许”“无限”对举,视听结合,极言古木之荫蔽与泉声之不绝,凸显山林生机;颈联写雨消暑气、云开晚晴,自然流转中透出身心舒畅。尾联“独对青山久,相逢如有情”为全篇诗眼,运用拟人手法,将无情之山化为有情之友,既写出诗人久坐忘机的专注,更传达出物我两忘、天人合一的禅悦境界,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品