提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵蔡瞻明秋园组诗之五，借咏秋日金菊赞其高洁标格，以花喻人，寄托对友人清雅脱俗品格的推崇与赞赏。
译文
迎着秋风、沾着晨露，正值早秋时节，
范出南所种的金色菊花，颜色格外鲜艳。
若将它与东篱下的菊花比试风致格调，
定知这花中珍品超尘脱俗，绝非市井金钱所能衡量。
注释
裛露：沾湿露水，形容花朵带露之态。
范出南：指种植菊花的园圃或特定品种名，此处代指蔡瞻明园中之菊。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，后世以之代指隐逸高洁之菊。
标格：风度、品格。
花市不言钱：谓此花高雅脱俗，非世俗交易之物，不可以金钱论价。
赏析
本诗以咏菊寄怀，艺术上善用典故与对比。首二句写早秋金菊临风带露、色泽鲜妍，绘形传神；后二句化用陶潜东篱意象，将友人之菊与千古隐逸象征并置比较，凸显其超凡标格。“花市不言钱”一句尤为精警，既赞菊花品第之高，又暗喻主人不慕荣利、清贵自守的精神境界。全诗语言清丽，托物言志自然浑成，在唱和中彰显了对友人雅趣与人格的双重肯定，体现了宋代文人诗重理趣、尚品格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。