提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作，写风雨夜中书斋心境。诗人以风雨扰梦起笔，转而抒发枕上泰然、唯忧书籍受损的文人雅趣与爱书深情。
译文
狂风怒号整夜搅动着空旷的天地，
美好的梦境怎能抵达那华美的床榻。
我躺在枕上内心安然没有一丝杂念，
只担忧雨水滴落浸湿了书架中的藏书。
注释
通夕：整夜，通宵。
空虚：指空旷的天地空间。
玉除：玉阶，此处借指华美舒适的卧榻或居所。
泰然：形容心情安定、从容不迫的样子。
架中书：书架上的书籍。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的对比与转折。前两句极写风雨之暴烈与好梦难成之苦，营造出动荡不安的氛围；后两句笔锋陡转，以“泰然无一念”彰显诗人内心的宁静超脱。末句“只愁雨滴架中书”更是点睛之笔，将个人安眠置之度外，唯独牵挂书籍安危，生动刻画出宋代文人爱书如命、淡泊物欲的高雅情怀。全诗语言平易而意蕴深厚，于风雨喧嚣中见书生本色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。