提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作,抒发仕途羁绊之惭与对江南故园的深切思念,借登巾山远眺寄托归隐之情。
译文
被功名利禄所束缚,局促不安,心中只感到惭愧,
时光飘忽流逝,明媚的春光已过了三个月。
抬头仰望千里之外的白云,
这颗心没有一天不在思念江南故乡。
注释
名缰:喻指功名利禄对人的束缚,如缰绳系马。
局促:拘谨不自然,此处指受官场约束而身心不得自由。
祇:同“只”,仅仅。
熙春:和煦明媚的春天。
矫首:抬头,举首。
赏析
本诗以“名缰”起兴,直陈宦海沉浮的身不由己与内心愧惭,情感真挚沉郁。次句叹春光易逝,暗寓年华虚度之悲。后两句由近及远,以“白云千里”拓展空间意境,将无形乡愁化为可视之景。“此心无日不江南”一句语浅情深,以双重否定强化肯定语气,把思乡之情推向极致。全诗虚实相生,语言质朴而意蕴悠长,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。