提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作,写于登临巾山之时。诗人描绘麦秋时节风雨骤至的山中景象,抒发登高望远时顺应自然、暂避风雨的闲适心境与豁达情怀。
译文
清晨清爽之气笼罩着层叠山丘,
急雨狂风正值麦子成熟的初夏。
想要登上高阁尽情舒展眼界,
何妨在松间小径暂时低头避让。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
爽气:清凉爽朗的气息
冠:覆盖,笼罩
曾丘:重叠的山丘
麦秋:农历四月麦熟时节
云轩:高耸入云的楼阁或车驾
放目:纵目远望
松径:松林间的小路
赏析
本诗以景起兴,首句“爽气冠曾丘”写出晨登山巅的清朗气象,次句笔锋陡转,“急雨惊风”点出麦秋时节天气多变,动静相生极具画面感。后两句由景入理,既写登楼远眺之愿,又含途中遇雨暂避之实。“何妨”二字尽显从容洒脱,将自然风雨化为人生际遇的隐喻,表达出随遇而安、屈伸自如的处世智慧。全诗语言清丽流畅,情景交融,于寻常登览中寄寓深沉哲思,体现了宋诗理趣与诗意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。