提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪适客居异乡偶见鸳鸯梅，因其重瓣双实之奇态联想到赵昭仪同心梅，遂作绝句四首。此为其三，借花抒写羁旅愁思与对美好情意的瞬间感怀。
译文
漂泊在外的游子偶遇此花，原本灰暗的心境仿佛要化为灰烬，
在这异乡初次见到这般奇梅，眼前顿时豁然开朗。
想来它临水横斜映照夕阳之时，
也曾萌生过如鸟儿比翼双飞般的美好念头吧。
注释
客子：旅居他乡之人。
心欲灰：形容心情极度沮丧、万念俱灰。
异方：他乡，异地。
眼还开：指眼界大开或精神为之一振。
故应：想必是，应该是。
横斜：形容梅花枝条疏朗错落之姿。
于飞：语出《诗经》，本指鸟雌雄和鸣飞翔，后喻夫妻和谐或情意相投。
赏析
此诗以情驭景，构思精巧。首二句运用强烈对比，将“心欲灰”的羁旅沉郁与“眼还开”的惊艳欣喜并置，凸显鸳鸯梅对诗人精神的慰藉作用。后二句由物及情，化用林逋“疏影横斜”典故，却翻出新意，赋予梅花以“于飞”的人格化情思。诗人不直写自身对爱情或归隐的向往，而托言梅花临水照影时亦生比翼之念，既切合鸳鸯梅双实并蒂之物性，又含蓄寄托了身处孤寂中对温暖情谊的深切渴望，物我交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。