提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答友人陈体仁赠茉莉花香之作，借咏花抒怀，以自谦笔调表达对友人情谊的珍重与自身才疏的愧赧。
译文
洁白繁盛的茉莉花，素雅的花穗在清晨散发芬芳。
是谁将沉香烹煮入水，采撷提炼出这般奇妙香气。
我并非范晔那样精通香事，却能清晰品评其中妙处。
惭愧以粗陋杂佩作为回礼，拙劣诗句恐招致嘲笑。
注释
英英：形容花朵洁白繁盛貌
素蕤：白色下垂的花穗，代指茉莉花
馥：香气浓郁
清晓：清晨时分
水沉：即沉香，古代名贵香料
采撷：采摘提取，此处指制香工艺
范蔚宗：南朝宋史学家范晔，著有《和香方》，精于香道
品题：品评鉴赏
了了：清楚明白
杂佩：古人佩戴的玉饰组合，诗中喻指微薄回礼
媿：同“愧”，惭愧
芜音：谦称自己的诗作粗劣如杂草
赏析
本诗以茉莉花香为媒介，融咏物、用典与酬唱于一体。前两句摹写茉莉晨绽之姿与制香之巧，“煮水沉”点出香品珍贵；后两联转用范晔典故自谦识香有限，又以“杂佩”“芜音”双重谦辞回应友人厚赠。全诗语言清雅含蓄，既赞花香之妙，更彰友情之笃，在自贬中见真挚，体现了宋代文人酬唱诗典雅温润、重情尚礼的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。