提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答友人陈体仁赠茉莉花诗而作，属次韵唱和之作。诗人借咏茉莉清香，抒发涤荡尘虑、文思泉涌之感，并赞其芬芳胜过都良、迷迭等异域名香。
译文
鼻端领略这美好的馈赠，
名贵香气宛如旧时曾闻。
满面风尘刚刚被它洗净，
精妙文思期待再三熏染。
久坐静赏心中欣然有得，
身心飘然仿佛欲上青云。
纵使都良草与迷迭香草，
论及芳馨也当与此区分。
注释
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香而修禅定，此处代指嗅觉感知。
嘉况：美好的赐予或境况，指友人赠花之情。
尘容：沾满世俗尘埃的面容，喻指俗世烦扰。
藻思：华美的文辞与才思。
三薰：反复熏染，喻指深受香气熏陶以助文思。
陵云：凌云，形容精神超脱、飘飘欲仙之态。
都良：即都梁香，古代著名香草。
迷迭：迷迭香，自西域传入的芳香植物。
分：区别、高下之分。
赏析
本诗以嗅觉体验贯穿全篇，将品香与创作心境巧妙融合。“尘容方一洗，藻思期三薰”对仗工稳，既写茉莉涤尘之效，又寓香气激发文思之功，虚实相生。尾联以都良、迷迭两种异域名香作比，凸显茉莉芳馨独特超凡，不直言其胜而高下自见。“飘飘欲陵云”化用典故，将感官愉悦升华为精神超越，意境空灵。全诗语言清雅，情感真挚，在酬唱中寄托了文人以香养性、以香助文的雅趣，体现了宋代士大夫精致的生活美学与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。