提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵答谢陈体仁赠茉莉花香之作，借春雨竹声与宝薰香气，赞颂友人公退后心境澄明、超脱尘俗的高洁品格。
译文
东风携着细雨飘洒，一夜之间池水涨满平齐。
春日的声响回荡在疏朗的竹林间，琅琅作响更添几分清幽。
您公务归来远离世俗纷扰，内心的清净高远无人能比。
珍贵的熏香凝结在窗棂之上，我愿借此为您寻得如鸥鸟般忘机的盟约。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
末利花：即茉莉花
公退：官员办公完毕归来
世氛：世俗的喧嚣与污浊气息
心地莫与京：形容心境高洁清远，世间无可比拟，“京”通“大”或指京城繁华
宝薰：珍贵的熏香
鸥盟：与鸥鸟结盟，喻指隐居不仕、淡泊名利的生活志趣
赏析
全诗以景起兴，由自然之清音过渡到人格之清境，构思精巧。“春声在疏竹，琅琅有余清”一句视听交融，以竹声之琅琅衬托环境之幽寂，暗合“心清闻妙香”之题旨。后两联由物及人，将茉莉花香升华为精神象征，“宝薰凝窗牖”既写实景又寓深情，末句“为君寻鸥盟”点明酬唱主旨，表达对友人超然物外、不染尘俗品格的由衷赞赏与归隐之志的共鸣，语言清雅，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。