提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答友人陈体仁赠茉莉花香之作,借焚香涤尘、假寐闻香的雅事,抒发超脱世俗利禄、追求内心清净的高洁志趣。
译文
世俗劳碌使独自坚守的志向昏昧,功名利禄如蚕食般侵蚀着本心。
清扫庭室点燃一炉清香,淡泊宁静之中清雅兴致愈发深沉。
短暂小憩的片刻之间,袅袅香烟便弥漫充盈了衣襟。
友人寄来的诗篇如珊瑚钩般华美连绵,才情逼人气势何等迅疾强劲。
注释
尘劳:世俗事务的烦扰与劳累。
独志:个人独立高洁的志向或操守。
蚕:名词作动词,像蚕吃桑叶一样逐渐侵蚀。
澹然:恬静淡泊的样子。
假寐:不脱衣服的小睡或短暂休息。
烟霏:飘浮弥漫的烟气。
联翩:形容连续不断,此处指诗句接连而来。
珊瑚钩:比喻诗文辞藻华美珍贵,亦暗合“香”之雅致。
骎骎:马跑得很快的样子,引申为气势逼人、才思敏捷。
赏析
全诗以香喻人,以诗证心,构思精巧。前四句写焚香涤虑,将“尘劳”“禄利”与“清兴”对照,凸显精神净化之效;后四句由实入虚,从假寐闻香自然过渡到品读友人之诗,以“珊瑚钩”喻佳作,既赞茉莉香韵之美,又颂陈体仁诗才之盛。“烟霏遂盈襟”一句物我交融,将嗅觉体验升华为心灵感悟。结句“逼人何骎骎”以动衬静,在清雅基调中注入蓬勃生气,使酬唱之情真挚而不落俗套,尽显宋诗理趣与文人雅士相知相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。