提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵蔡瞻明惜花组诗之五，借晓笛春风抒发惜花伤春之情，并寄寓对来年花事与故人聚散无常的深沉感慨。
译文
清晨一声横笛响起，晓林显得格外空寂，
方知春风已向东吹拂了十日之久。
等到明年花开时节，不知身在何处，
届时再来探寻芳菲，还能有几人同行？
注释
次韵：依照原诗韵脚和用字次序唱和
横笛：竹制吹管乐器，此处指笛声
晓林空：清晨树林空旷寂静，兼含心境空落之意
十日东：指春风东来已历旬日，暗示花期将尽
探芳：寻访赏花
赏析
本诗以声起兴，首句“一声横笛晓林空”以笛声衬林空，视听交融营造出清寥怅惘的惜花氛围。次句点明春深花谢之时序，暗含流光易逝之叹。后两句由眼前转入对未来之追问，“在何处”与“几人同”双重设问，将惜花之情升华为对人生漂泊、知交零落的深沉感喟。全诗语言平易而意蕴悠长，以淡语写浓愁，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，于惜花题中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。