诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵蔡瞻明惜花五绝句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适次韵蔡瞻明惜花组诗之三,借咏花抒写对美好事物消逝的惋惜。诗人以仙境喻花圃,叹名花如仙子般飘然而去,徒留凡俗之色,寄寓深沉的惜花之情与人生感慨。

译文

月光铺地云气绕阶,花儿曾尽情盛放, 我本牵挽花枝,打算长久徘徊欣赏。 如今它如解佩赠琼的仙子已然远去, 只剩满眼纷乱的绿叶红花徒然在后。

注释

月地云阶:形容花圃环境清幽华美,宛如仙境 满意:尽兴、尽情 准拟:打算、准备 裴回:同“徘徊”,流连不舍貌 抗琼解佩:化用江妃二女解佩赠珠典故,喻花如仙子离去 骇绿纷红:形容花谢后枝叶杂乱、残红零落之状 徒:徒然、白白地

赏析

此诗以仙喻花,构思精巧。首句“月地云阶”营造空灵意境,衬出花之高洁;次句“牵花”“裴回”以动作传情,尽显惜花之痴。后两句转折陡起,“抗琼解佩”将花比作翩然仙去的洛神,赋予其超凡人格;“骇绿纷红”则以视觉反差写花逝后的狼藉,一“徒”字道尽怅惘。全诗虚实相生,由盛转衰,在典雅意象中寄托对美好易逝的深切悲慨,语言凝练而情致绵邈,堪称宋人惜花诗中的隽永之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品