提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵蔡瞻明惜花之作,借咏花抒写春愁与怜惜之情。诗人以美人喻花,感叹春光易逝、芳华难驻,流露出对美好事物衰残的深切惋惜与无奈。
译文
究竟是何事惹起春愁,竟使花儿如美人般消瘦了玉肌?
又有谁能寻得獭髓灵药,来扶助这日渐衰颓的芳姿?
最可怜那依山傍水、临池而开的娇花,
早已不复往日嫣然一笑、明媚动人的盛时模样。
注释
底事:何事,为什么
玉肌:比喻花瓣洁白润泽如玉,亦暗指美人肌肤
獭髓:传说中可去瘢痕、驻容颜的灵药,此处喻指挽回花颜的妙方
扶衰:扶持挽救衰败之态
傍𪩘:靠近山崖或高地
非复:不再是
嫣然一笑:形容花朵盛开时娇艳美好的姿态
赏析
本诗以人喻花,将惜花之情具象化为对美人迟暮的哀婉。“玉肌”“獭髓”等典故精切,既写花之娇贵易损,又寓人力难挽天时的怅惘。后两句由近及远,以“傍𪩘临池”的空间意象衬托花之孤寂,再以“非复嫣然”作今昔对比,将盛衰之感推向高潮。全诗语言清丽含蓄,情感深沉而不直露,在次韵唱和中自成格调,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,尤以结句余味悠长,令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。