提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人李举之立春组诗其三,作于南宋初年。诗人借立春雪后梅开、朝阳和煦之景,抒发公务缠身之苦与渴望花前醉饮、身心自由的闲适情怀。
译文
雪后稀疏的梅花正沉甸甸地压着枝条,
春日的朝阳已经洒下温暖明亮的光辉。
我这痴拙之人被公事缠身何时才能了结,
只愿在花前一醉方休让心儿如鸟般轻飞。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
疏梅:稀疏开放的梅花
晖晖:阳光温暖明亮的样子
痴儿:诗人自谦之称,指自己愚拙或执着于俗务
公事:官府公务
心似飞:形容心情轻松愉悦,如鸟儿飞翔般自由
赏析
此诗以景起兴,首联描绘雪后梅枝低垂、春日朝阳和煦的明丽画面,点明立春节候特征,色彩清朗而生机盎然。后联笔锋陡转,由自然之美转入宦情之叹,“痴儿”自嘲中饱含对案牍劳形的厌倦。结句“一醉花前心似飞”以虚写实,将渴望摆脱尘务、寄情花酒的向往具象化,情感真挚洒脱。全诗情景交融,语言平易流畅,在宋诗理趣之外保留了唐诗的抒情韵味,展现了士大夫于仕隐矛盾中寻求精神超脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。