提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人李举之立春绝句所作,借咏立春雪后初晴之景,赞颂太平盛世气象,表达迎春喜悦之情。
译文
春神先派遣飞雪洗净世间尘埃,
一夜之间山川面貌焕然一新。
众人皆欣喜如今已有太平盛世的征兆,
更要以欢歌曼舞来迎接新春的到来。
注释
东皇:司春之神,代指春天或春气
清尘:洗净尘埃,喻指瑞雪净化天地
眼界新:视野中景物焕然一新
有象:出现祥瑞的征兆或景象
赏析
本诗语言明快清新,意境开阔明朗。首二句以拟人手法写春神遣雪涤尘,赋予自然以灵性,“一夜山川眼界新”生动传达出立春后万象更新的视觉震撼与精神振奋。后二句由景入情,将自然之新与时代之治相勾连,“共喜太平今有象”直抒胸臆,体现宋代士大夫对承平气象的由衷赞美。全诗情景交融,格调昂扬,既承袭了传统迎春诗的节令意趣,又注入了鲜明的时代颂歌色彩,展现了洪适作为南宋名臣的雍容气度与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。