提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答友人李举之之作，赞其文才卓绝、诗风创新且品格清高，作品远播海外，彰显宋代文人以诗会友、推崇雅正的文化风尚。
译文
你的文章如象车载宝般凝聚精华，笔法精工巧妙。
当世英才荟萃，你理应位居其中。
唯有志趣相投的交情才能历久弥坚。
诗歌创作追求新意，更需独辟蹊径、不落窠臼。
挥动麈尾清谈时，岂屑于谈论金钱俗物。
联珠成篇的佳作，远非那些言语吞吐者所能比拟。
文章写成后偶然被新罗使者购得。
于是你的声名再次传扬到了海东之国。
注释
象载：比喻文章华美珍贵，如大象承载宝物。
盍：何不，应当。
同味：指志趣相投、品味一致。
凿空：开辟新境，指诗歌立意新颖独创。
挥麈：挥动麈尾，指魏晋名士清谈雅集的风度。
阿堵物：钱的别称，典出《世说新语》，代指世俗钱财。
联珠：喻指诗文辞采连贯华美，如珍珠串联。
嗫嚅翁：形容说话吞吞吐吐、才思窘迫之人。
鸡林：唐代对新罗国的称呼，此处泛指朝鲜半岛地区。
海东：指大海以东，即朝鲜半岛一带。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将赞美之情寓于典雅意象之中。“交情耐久惟同味”道出知己之交的真谛，“诗意求新更凿空”则体现宋诗尚理求新的审美追求。诗人以“挥麈”与“阿堵物”对比，凸显友人超脱名利的高洁品格；尾联借文章远播鸡林之事，既实写其文学影响力，又暗含对其才华的极高肯定。全诗情感真挚而不失庄重，语言凝练而意蕴丰厚，展现了宋代酬唱诗兼具文学性与思想性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。