提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答蔡瞻明寺丞之作,赞其才名卓著、品行高洁,并表达对其诗作的惊叹与自谦之情,体现宋代文人唱和之雅趣。
译文
诵读您的佳作如饮芳液,令人心胸饱满舒畅,
您在郢地享有盛名已久,令人仰慕。
如今您请领祠禄以涵养浩然之气,
择居清幽佛寺之中,暂且谈论佛理禅机。
有幸结交您如同步入芝兰之室,
何须再招引桑苎翁那样的隐士高人。
您精妙的诗句纷至沓来,见解新颖令人惊叹,
我愈发惭愧自己的拙作如白豕过河东般贻笑大方。
注释
漱芳倾液:比喻诵读优美诗文如饮甘露,身心受益
郢中:指楚地,代指蔡瞻明享有盛名的地方
丛祠:指主管祭祀的闲散官职,即祠禄官
萧寺:佛寺的别称
谈空:谈论佛教空理
芝兰室:比喻贤人君子所居或交往的高雅环境
桑苎翁:唐代隐士陆羽的号,此处泛指隐逸高士
鼎来:形容事物接连不断地到来
白豕过河东:典出《后汉书》,喻指见识浅陋、孤陋寡闻而闹笑话
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失雅致。首联以“漱芳倾液”喻读诗之感,形象生动;颔联写对方退居养气、栖寺谈空,勾勒出超然物外的名士风度。颈联“芝兰室”与“桑苎翁”对举,既赞对方品德高洁,又暗含无需外求隐逸之意。尾联以“白豕过河东”自谦,反衬对方“妙语鼎来”之才情,谦敬得体。全诗在酬唱中融赞美、自省于一体,体现了宋诗重理趣、尚典雅的艺术特色,语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。