诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵题谢景思少卿药寮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适次韵酬答谢景思之作,赞其壮年辞官归隐、种药吟诗的高洁志趣,以古贤二疏为比,表达对闲居生活的推崇与对仕途巧宦的否定。

译文

壮年时挥金散财,气度超越了汉代的疏广、疏受, 眼看那些庸碌之辈还在盐车之下屈辱劳役。 香草芷兰的清芬仿佛都化作了身上的佩饰, 灵芝白术的新苗不知多少次亲自荷锄培育。 只留下美好的诗篇流传着近体诗的雅韵, 谁说善于钻营的巧宦能胜过这安闲的隐居? 在北窗下睡醒起身,琴声已然沉寂, 便觉得身心仿佛登上了太皞氏那淳朴上古之境。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 少卿:古代官职名,此处指谢景思 药寮:种植或储存药材的屋舍 二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,功成身退的典范 余子:其余的人,多含轻视意 伏盐车:典出《战国策》,喻贤才屈居卑贱劳苦之位 芷兰:香草名,喻高洁品德 纫佩:连缀佩戴,喻修身养德 芝术:灵芝与白术,皆为药材 巧宦:善于逢迎钻营的官吏 太皞墟:传说中太皞氏所居之地,喻上古淳朴境界

赏析

本诗用典精切,以“二疏”赞友人壮岁辞官之决绝,以“伏盐车”反衬世俗奔竞之可悲,对比鲜明。中二联由外在行止转入内在修养,“芷兰”“芝术”既写药寮实景,又象征人格芬芳与养生之道,物我交融。尾联“北窗睡起琴声寂”化用陶渊明意象,将闲居之乐升华为精神层面的太古之境,意境空灵悠远。全诗语言清雅,情感真挚,在酬唱中寄寓了对高洁人格与理想生活的深切向往,体现了宋代士大夫崇尚淡泊、追求心性自由的审美旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品