提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵李举之县丞之作,借秋日感怀抒发仕途自省之情,以街谈巷议引出对为官操守与经世致用的深刻反思。
译文
清晨侧耳倾听街市上的议论,
颇觉自己满面尘俗之容实在令人羞愧。
身为僚属却未能坚守法度准则,
徒然沉醉于六经之中酣饮忘忧。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
倾耳:侧耳细听
尘容:沾满风尘的容貌,喻指世俗官场的庸碌之态
从事:州郡长官的僚属,此处为诗人自指
三尺守:指法律或为官的基本操守,古称法律为三尺法
六经:儒家六部经典,代指圣贤学问
酣:本指酒醉,此处喻沉迷于书本而脱离实务
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“街谈”起兴,将民间舆论作为自省镜鉴,体现士大夫的道德自觉。“尘容可惭”直抒胸臆,展现对官场庸碌的厌弃与愧疚。后联以“三尺守”与“六经酣”形成鲜明对照,批判了只知埋首经籍却忽视吏治实务的迂腐学风。全诗在次韵唱和中寄寓严肃的政治反思,情感真挚,体现了宋代文人重实学、尚操守的精神追求,具有典型的宋诗理趣特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。