诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李举之县丞秋日偶成 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适次韵李举之县丞之作,抒发诗人解职归乡后未得闲适,反被微官俗务缠身、强颜应对文书案牍的无奈与自嘲之情。

译文

当年出使异域归来之后, 解下官印归家却少有欢娱。 究竟为何又被这卑微官职所束缚, 只能强作笑颜处理文书,忍受案牍劳形之苦。

注释

使节:指奉命出使的官员,此处指作者或友人曾出使金国。 穹庐:游牧民族居住的毡帐,代指北方少数民族政权或边地。 解绶:解下系印的丝带,指辞去官职。 底事:何事,为什么。 萦缚:缠绕束缚,指被公务牵绊。 文墨:指公文写作等案头事务。 意乌:通“呜”,叹词,表叹息或无奈之意;一说指案牍劳形令人气结呜咽。

赏析

全诗以直抒胸臆见长,语言质朴而情感沉郁。首联追忆往昔使节生涯与归隐失落的反差,奠定怅惘基调;尾联“底事”一问转折有力,将身不由己的困顿推向高潮。“强颜文墨”四字刻画出士大夫在仕隐矛盾中的精神煎熬,既是对友人的共情回应,亦是自我心迹的真实剖白。诗中无华丽辞藻,却以真切的生命体验打动人心,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特质,展现了南宋士人在政治夹缝中进退维谷的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品