提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵酬答友人陈体仁之作，通过对比官场羁绊与山林之乐，赞颂陈氏游天台山的雅兴及其诗卷清雅高古、不随流俗的艺术品格。
译文
人生身处名利场中，被俗务缠身从无休假之时。
沉溺于官府衙门的行列，连做梦都想着乡野社日的鸡豚宴饮。
在外被称作游子受人欺侮，在官署更要提防长官的责骂。
哪里比得上山中的快乐，在松窗之下尽情畅谈美好话语。
陈侯本是青云直上的贵客，美好的名声传扬于天下。
当年在金马门任职时，便从容洒脱显示出闲暇之态。
暂且在芙蓉池小试才情，还未曾整顿好远行的车马。
在天台山游览十日，盘曲的藤萝仿佛都在争相迎接。
归来后探寻古锦囊中的诗作，每一篇都美如画卷。
侧耳倾听那如金石般铿锵的诗韵，郑卫之音怎敢与之争胜。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
雁鹜行：指官吏上朝或办公时的行列，喻指官场生涯。
鸡豚社：指乡村祭祀土地神的集会，代指田园生活。
金马门：汉代宫门名，后世借指翰林院或朝廷显要机构。
掉鞅：整理马颈皮带，形容从容不迫、游刃有余的样子。
芙蓉池：泛指官府园林池沼，此处指地方官署。
骊驹驾：黑色的骏马所驾之车，指远行或升迁的车驾。
台岳：指天台山，为道教名山。
樛萝：向下弯曲垂挂的藤萝。
古囊：即锦囊，典出李贺，指贮放诗稿的袋子。
郑卫：指春秋时郑国、卫国的民间音乐，儒家视为淫靡之音，此处反衬陈诗高雅。
赏析
全诗采用对比手法，前四句极写官场“羁绊”之苦与身心压抑，后转入对山中“松窗嘉话”的向往，以此烘托陈体仁游山之乐的珍贵。诗人善用典故，“掉鞅示闲暇”生动刻画出友人仕途从容的风度，“樛萝若相迓”以拟人笔法赋予山水灵性，情景交融。结句以“金石声”喻诗格高古，贬抑“郑卫”俗音，既是对友人才华的极高赞誉，也寄托了作者自身厌弃尘俗、崇尚清雅脱俗的审美理想与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。