提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适咏史之作,借战国春申君黄歇养士三千却遭李园刺杀之事,讽刺其门客虽众而无真国士报恩,揭示徒有虚名之弊。
译文
门下穿着珠履的门客多达三千人,
怎奈竟无一位真正的国士懂得衔恩图报。
棘门之下惨遭灭族无一幸存,
那些所谓的死党何曾听说有人向李园复仇?
注释
珠履:缀有珍珠的鞋子,代指权贵门下的豪奢食客
国士:一国之中才能出众、堪当大任的贤才
衔恩:心怀恩德,知恩图报
棘门:指春申君府邸之门,亦暗喻其最终被杀之地
无遗类:指全家被诛杀,没有留下后代
死党:此处指依附权贵的私党或门客
李园:战国楚人,设伏刺杀春申君并夷其三族的政敌
赏析
本诗以强烈对比凸显讽刺主旨。首句“珠履三千”极写春申君养士之盛与门庭奢华,次句“争无国士”陡然转折,直指其识人不明的致命缺陷。后两句以“棘门难作无遗类”的惨烈结局与“宁闻报李园”的反诘相呼应,将门客的忘恩负义刻画得入木三分。全诗语言凝练冷峻,不着一字褒贬而褒贬自见,既是对历史悲剧的深刻反思,也寄寓了诗人对真伪人才辨别的警醒,体现了宋诗尚理重议的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。