提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适咏史之作,借战国长平之战赵国惨败的史实,批判赵王君臣战略短视、识人不明,抒发对历史悲剧的深沉慨叹与理性反思。
译文
长平一战赵军惨败,其规模之巨自古未有,
赵国的君主与臣子是多么愚蠢糊涂啊。
当时已经中了冯亭嫁祸赵国的计谋,
却还执迷不悟地派遣郑朱前往秦国求和。
注释
振古无:自古以来从未有过,形容战败之惨烈空前。
赵邦:指战国时期的赵国。
冯亭计:韩国上党守将冯亭不愿降秦,将上党献赵以引秦攻赵,实为嫁祸之计。
区区:愚昧固执、不识大局的样子。
郑朱:赵国使者,被派往秦国议和,反被秦利用以离间赵国援军。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而锋芒毕露。首句“振古无”以夸张笔法凸显长平之败的空前惨烈,奠定沉痛基调;次句直斥“亦何愚”,情感激烈,饱含对赵国君臣昏聩的愤懑。后两句转入史实剖析,点明赵国早在接受上党时便已落入冯亭陷阱,却仍遣使求和,更显其战略误判之深。全诗不事雕琢,以史鉴今,体现宋人咏史诗重理趣、尚议论的特色,在冷静叙事中寄寓深刻的历史批判与兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。