提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者洪适读《史记·召公世家》有感而作,借战国诸侯更迭与秦楚易姓之史实,反衬召公德政绵延不绝,寄托对仁政的推崇与对历史兴亡的深沉感慨。
译文
齐国与晋国被瓜分,取而代之的是四个新的王国,
嬴姓的秦国实为吕氏掌权,芈姓的楚国也变成了黄氏天下。
当年的六国雄主如今都已换作了新主人,
唯独召公留下的甘棠遗泽,历经千年仍未消亡。
注释
四国王:指战国时由晋国分裂而成的韩、赵、魏三国及田氏代齐后的田齐。
嬴秦为吕:相传秦始皇生父为吕不韦,故谓秦室血脉已易为吕姓。
芈为黄:楚国王族本姓芈,此处“黄”或指春申君黄歇专权乱政,喻楚室名存实亡。
六雄:指战国七雄中除燕国外的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国(一说泛指战国诸强)。
甘棠:典出《诗经·甘棠》,周人怀念召公奭之德,爱其曾休憩过的甘棠树而不忍砍伐。
赏析
全诗运用强烈对比手法,前三句铺陈战国时期政权更迭、宗室易姓的残酷史实,极言权势之无常;末句笔锋陡转,以“甘棠泽未亡”收束,将召公仁政与诸侯霸业对照。艺术上以史入诗,语言凝练而意蕴深厚,“独有”二字凸显德政超越时空的永恒价值。诗人借古讽今,在历史沧桑中寄寓对仁德治国的深切向往,使咏史诗兼具理性思辨与温情关怀,堪称宋人咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。