诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读战国史

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者洪适读战国史有感而作,借范雎、庞涓等历史人物的恩怨结局,抒发对因果报应幽微难测的深沉慨叹。

译文

被折断腿骨、受过黥刑的囚徒并非轻易可欺, 藏在竹席中装死的志士又何必如此作为。 魏齐最终断首自尽,庞涓也兵败身死, 灾祸与报应的由来实在难以预知。

注释

折足黥徒:指战国时魏人范雎,曾遭诬陷被魏相魏齐打断肋骨、施以黥刑,后逃往秦国为相。 箦中死士:指范雎受刑后装死,被卷在竹席中弃于厕所,得以逃脱。 魏齐:魏国国相,曾迫害范雎,后范雎为秦相,逼其自杀并取其首级。 庞涓:魏国将领,曾陷害同门孙膑致其受膑刑,后在马陵之战中被孙膑击败自刎。 祸报:灾祸与报应。

赏析

本诗以史论入诗,语言凝练冷峻。前两句用“未易欺”“亦何为”的反诘语气,勾勒出范雎忍辱负重的惨烈形象,暗含对命运无常的惊疑。后两句列举魏齐、庞涓两位加害者的惨死结局,看似印证了善恶有报,结句却陡然转折,以“不可知”三字收束全篇。这种欲扬先抑又归于迷惘的手法,打破了传统咏史诗简单的因果说教,深刻揭示了历史进程中报应逻辑的复杂性与偶然性,体现了宋诗重理趣而又存疑思的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品