提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适咏史之作,借汉初侯公说项羽释放太公之事,赞颂其以言辞化解危局、保全人质的外交功绩,凸显舌辩之士在历史关键时刻的独特价值。
译文
淮阴侯韩信虽被闲置九江无所作为,
谁能相信大功竟成就于口舌游说之间。
他不惜以鸿沟为界将天下分为两国,
才使得太公今日得以平安生还。
注释
淮阴:指淮阴侯韩信,此处代指汉军主力或军事手段
束手:捆住双手,比喻无能为力或无所作为
颊舌:指口才、言辞游说
鸿沟:楚汉相争时双方议和划定的分界线
太公:汉高祖刘邦之父刘太公,曾被项羽俘为人质
赏析
本诗以对比手法开篇,将韩信的军事困境与侯公的外交成功并置,突出“颊舌”之功不亚于兵戈。后两句直述史实,语言质朴而意蕴深沉,“不惜”二字既显谈判之艰难,又暗含对和平代价的清醒认知。全诗摒弃华丽辞藻,以冷静笔调重构历史场景,在咏史诗中别具一格。诗人借古喻今,强调非武力手段在政治博弈中的关键作用,体现了宋代士人对智谋与理性的推崇,情感克制而思辨深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。