诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读秦本纪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者洪适读《史记·秦本纪》所作咏史诗,借秦国宫廷倾轧之事,批判秦室刻薄寡恩、悖逆人伦的暴戾家风。

译文

应侯范雎仅凭一番话便幽禁了宣太后, 长信侯嫪毐蒙受罪责被迁徙至萯阳宫。 秦国王室毫无亲情如同枭獍般凶残, 借用簸箕辱骂长辈也是他们一贯的常态。

注释

应侯:指战国时秦国丞相范雎,封于应地。 幽:囚禁,幽闭。 宣后:即秦昭襄王之母宣太后芈氏。 长信:指长信侯嫪毐,秦始皇生母赵姬之宠臣。 蒙辜:获罪,遭受惩处。 萯阳:秦宫名,嫪毐叛乱失败后被迁居于此。 枭獍:传说中食母的恶鸟与食父的恶兽,喻指忘恩负义、残忍不孝之人。 借箕谇语:典出贾谊《新书》,指秦俗鄙陋,儿媳借簸箕等琐事辱骂公婆,喻家庭伦理崩坏。

赏析

此诗以史笔入诗,语言凝练冷峻。前两句高度概括宣太后与嫪毐两大政治悲剧,揭示秦国权力斗争中亲情沦丧的残酷现实。后两句由具体史事升华为对秦室家风的整体批判,“枭獍”之喻触目惊心,将统治者比作禽兽;末句化用贾谊论秦俗之语,以小见大,指出宫廷暴戾实乃社会风气之缩影。全诗无一字褒贬而褒贬自现,体现了宋人咏史诗重理趣、尚议论的特色,寄寓了诗人对礼教沦亡的深沉忧愤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品