提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬谢三位外弟和诗之作。诗人追忆往昔分离之苦与今日相聚之乐，盛赞外弟才学卓绝、情谊深厚，并自谦诗才枯竭，表达对后辈的期许与感激。
译文
我从前寄居在檇李之时，你正隐居于锡山。
想要寄送咫尺书信，却苦于没有飞廉神马可供驱驰。
彼此相望如参商二星永不相见，只能伸长脖颈徒然远望。
如今像浮萍断梗般漂泊而来，在偏远乡野寻得茅屋栖身。
有幸能与你们谈笑相接，哪里还需要用龟甲蓍草占卜吉凶。
青山如同梳理整齐的发髻，澄澈水波宛如打开的镜匣。
高大的松树与奇特的柏树，枝干盘曲好似老龙的胡须。
悠然眺望之间，野外景色尽收眼底。
范丹的甑中积满尘埃，墨子的烟囱寒冷而不黑。
好友岂会厌烦频繁往来，备下鸡肉黄米供炊煮款待。
外家三位遗珠般的才子，才华颖脱皆如囊中之锥。
交情超脱俗流，不因世态炎凉而改变。
你们挥鞭追挹清风雅韵，随从之人屡次为我停留。
高谈阔论穷究学问根源，师友间的见识逐渐相通。
宏观上探讨治乱兴衰，细微处剖析毫发之理。
言辞含蓄自有褒贬，严谨程度可比肩齐晋史笔。
古人称学习如同种植庄稼，秋天收获时方见执镰之功。
我并非董仲舒那般大儒，居家垂帷专心治学。
谈论经义虽屡遭挫败，又何妨整理衣冠端正态度。
勉强抽思轧句凑成篇章，诗句粗鄙不堪拈取。
文辞委曲艰涩，瑕疵毛病费人针砭指正。
你们的诗作灿烂如珠玉串饰，光焰兼备古人风采。
绝非粗俗伧父之酒，也不似胡儿所制之盐。
读陈琳檄文可愈头风，诵杜甫词句能逐寒疟。
轻绢幅面丰富充实，健笔锋芒锐利无比。
语句既遒劲华丽，格律又森严整饬。
我才思穷竭已至极限，你们却如涌泉般源源不绝。
气势如三峡江水争着倒流，不肯让波澜平息恬静。
短浅才学愧非正统，还期望沾润你们的文采余香。
吟咏完毕只觉长夜漫漫，明窗之上孤月独自明亮。
注释
檇李：古地名，在今浙江嘉兴一带，作者曾寓居于此。
锡山：在今江苏无锡，指三外弟隐居之地。
飞廉：古代神话中的风神或神兽，此处借指传递书信的快马。
参与商：参星与商星，二星此出彼没，永不相见，喻亲友隔绝。
朅来：去来，此处指漂泊流转。
谭垒：通“谈垒”，指交谈论辩的阵地，引申为畅谈。
范甑：东汉范丹家贫，甑中生尘，喻生活清贫。
墨突：墨子奔走天下，烟囱来不及熏黑便离开，喻忙碌或清冷。
鸡黍：杀鸡做饭，指招待朋友的真诚饭食。
颖脱：锥处囊中，尖端露出，喻才华显露。
阳秋：即春秋，因避晋简文帝郑太后讳改称，指寓含褒贬的史笔。
殖：种植，喻学问积累如农耕。
董夫子：指汉代大儒董仲舒，曾下帷讲诵，三年不窥园。
败绩：原指军队溃败，此处谦称自己论经失败。
骩骳：委曲貌，形容文辞曲折艰涩。
珠琲：珍珠串成的饰物，喻诗文珍贵华美。
伧父酒：粗劣的酒，喻庸俗之作。
胡儿盐：喻不合中原正统、品味不佳的作品。
陈檄：三国陈琳所作檄文，曹操读之头风顿愈。
杜词：杜甫诗歌，此处言其有疗愈身心之效。
膏馥：油脂与香气，喻他人文章精华之余泽。
孤蟾：孤月，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
赏析
此诗结构严谨，情感真挚，兼具叙事、写景与议论。前半部分以参商、萍梗写离合之感，以青山烟鬟衬重逢之喜；中段赞外弟学识渊博、诗才粲然，连用陈檄愈疾、杜词逐痁等典，极言其作品感染力；末段自谦才竭思枯，以三峡倒流喻对方才思奔涌，对比鲜明。全诗用典精切而不晦涩，对仗工稳而气脉贯通，既显宋诗说理析微之长，又存唐人酬唱情深之致，展现了宋代士大夫家族间以文会友、切磋学问的雅趣与深厚亲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。