诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题信州吴傅朋郎中游丝书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适题赠信州知州吴傅朋之作,赞其治政循良且精于游丝书。诗中既颂其吏治清明,又极言其书法独步天下、自成一体,兼具政治与艺术双重赞美。

译文

上饶百姓风俗淳厚古朴,千家万户安居乐业、弦歌不绝。 黄堂上的长官如今堪称循良之吏,治理水平可追比汉代河南尹的鼻祖。 听讼的甘棠树留下清荫,香炉篆烟袅袅,燕居深邃安宁。 在谈笑间便处理完地方政务,闲暇时以笔墨游戏寄情书林。 自从真书行书取代篆隶之后,草圣绝迹,世人竞相追求极致笔势。 如游云惊龙般初显奇崛,似渴骥怒猊般争作雄姿。 当今臣子中书法第一的是谁呢?能恪守典则者实在寥寥无几。 您的尺牍妙绝天下,收藏者争相收拾珍藏,使其焕发光辉。 复古创新须从我开始,立志要成为名家、自成一体。 心摹手追前无古人,一扫陈旧踪迹而富有新意。 纵横经纬皆生于胸中,落笔便与游丝一般纤细连绵。 如缫丝瓮车飞出白雪,似檐下蛛网被清风吹破。 一行一笔相互连属,姿态规矩法度令凡俗之眼惊叹。 临池学书辛苦三十年,任凭后人用秃千支兔毫笔也难以企及。 旧闻唐代吕向创连锦书,百字环写萦绕如发丝。 可惜那技艺湮没已无从考证,何不让您北面称尊、名扬台阁? 您独步书坛不再与人争甲乙,只恨王羲之父子也无此笔法。 如今天下书同文,使者前来求取墨宝直至将帅官署。

注释

甿俗:百姓风俗。 按堵:安居乐业,秩序井然。 黄堂:太守厅堂,代指知州。 循良:奉公守法、政绩优良的官吏。 讼棠:典出召公听讼于甘棠树下,喻官员仁政爱民。 炉篆:盘香燃烧时形成的篆文状烟迹。 燕寝:古代帝王或高官休息之所。 游丝书:一种笔画细如游丝、连绵不断的特殊书体。 渴骥怒猊:形容书法笔势遒劲奔放,如口渴骏马奔泉、愤怒狻猊搏物。 臧去:通“藏弆”,收藏之意。 缲瓮茧车:缫丝器具,喻游丝书线条如丝般细长洁白。 淟汩:湮没、埋没。 台舆:朝廷台阁,指高位显职。 二王:东晋书法家王羲之、王献之父子。

赏析

本诗融政论与艺评于一体,结构严谨。前半颂吴傅朋治绩,以“讼棠”“燕寝”等意象勾勒其从容理政之态;后半专论游丝书,以“游云惊龙”“渴骥怒猊”状其笔势,更以“缲瓮茧车”“织簷蛛网”巧喻线条之细韧灵动,比喻新奇贴切。诗人将其置于吕向连锦书与二王之上,虽有溢美之嫌,却凸显对独创书体的推崇。“纵横经纬生胸中,落纸便与游丝同”一句,精准传达出书家胸有成竹、心手相应的艺术境界,全诗情感真挚,赞誉而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品