提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适咏海棠组诗之二,借物抒怀,以鸭壳、鲛胎喻花之珍贵,写深夜赏花不眠之痴情,展现宋人雅致的审美情趣与对自然之美的执着眷恋。
译文
像鸭头绿壳般的名器并非难以获得,
如鲛人泪珠般的海棠花苞已然结成。
夜深了哪里还顾得上寻觅睡意,
只为与花相对,今夜月色格外清明。
注释
鸭壳:指鸭头绿色泽的瓷器或珍玩,此处喻海棠花色或形态之雅致珍贵。
鲛胎:传说中鲛人所泣珍珠,比喻海棠花蕾晶莹圆润如珠。
业已:已经,已然。
宁:岂,哪里,表反问语气。
相照:指月光与海棠花相互辉映。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与比喻,以“鸭壳”“鲛胎”两种珍稀之物比拟海棠,既写出花之色质莹润,又暗含诗人对花的珍视之情。后两句由物及人,以“宁觅睡”的反问句式,将爱花之心推向极致,不直言痴迷而痴态自现。“月偏明”三字尤为精妙,既是实景描写,更是心理投射,因爱花而觉月亦多情,物我交融,意境清幽隽永,体现了宋代文人细腻深婉的审美格调与惜花情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。