提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适送别友人吴傅朋赴任盱眙知军所作，赞其资历深厚、治边有方，并寄寓朝廷重用之期许，体现宋代士大夫间以仕宦荣显相勉的赠别传统。
译文
龟山之下是古老的淮水岸边，
您如良马般稳健地执鞭赴任。
八年来千里之外久闻您的政绩，
如今一朝受命自九重天阙降临。
您昔日曾入宫禁趋奉君王，
今日又从容镇守这重叠边城。
您怀有簪笔侍书的儒雅心意，
和煦南风中的殿阁正待您如褚遂良般忠诚辅政。
注释
龟山：位于今江苏盱眙境内，临淮河，为当地地标
上驷：上等良马，喻指杰出人才或高官出行仪仗
骎骎：马行疾速貌，形容赴任急切而稳健
皂盖：黑色车盖，汉代太守所用，代指地方长官
九重：指皇宫或朝廷
青毡：典出《晋书·王献之传》，后喻指旧物或故官复职，此处指重新被朝廷起用
名郎：对有名望官员的美称
趋禁：入宫禁朝见皇帝，指曾在中央任职
叠典边：屡次掌管边防事务，典为主管
簪笔侍书：古代史官或近臣插笔于冠以备记事，喻文职近臣之雅任
薰风：和风，常喻帝王仁政或太平气象
诚悬：唐代书法家褚遂良字登善，封河南郡公，世称褚河南，此处借指忠直能文之重臣
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将地理、仕历与期许熔铸一体。“千里八年”与“九重一旦”时空对照，凸显友人沉潜既久而终获擢升的欣慰。尾联以“薰风殿阁”呼应“簪笔侍书”，既赞其文才雅意，又暗寓君臣际遇之理想境界。全诗无离愁别绪，唯见庄重勉励，体现南宋士人赠别诗重事功、尚典雅的风气，语言凝练而气象雍容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。