提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适秋日感怀之作,借新凉初至、草木变色之景,抒发时光流转中的萧瑟心境与旷达自适之情。
译文
迎来令人欣喜的新秋凉意,但伤秋的情怀仍未完全忘却。
柔弱的树枝上红叶皱缩沉重,平坦的原野中碧草依旧滋长。
树林深远蝉鸣开始纷乱,篱笆稀疏菊花独自芬芳。
诗句吟成后心境转为萧瑟,索性沉醉任天地苍茫。
注释
新凉:指初秋时节清爽的凉意。
慭忘:意为全然忘记或甘愿遗忘。
红皱重:形容秋叶因霜露而卷曲皱缩、色泽深红且显得沉重。
碧滋长:指野草在秋日平野上依然碧绿茂盛地生长。
林迥:树林幽深遥远。
苍苍:形容天色苍茫或鬓发斑白,此处兼指天地辽阔与人生迟暮。
赏析
全诗以“喜”起笔却以“醉”收束,情感跌宕有致。颔联“弱枝红皱重,平野碧滋长”对仗工稳,以红叶之衰与碧草之盛形成鲜明视觉对照,精准捕捉初秋物候特征。颈联蝉乱菊芳,视听结合,烘托出季节交替时的纷扰与孤高。尾联由景入情,将吟诗后的萧瑟之感化作纵酒任天的旷达,体现了宋人理趣与感性交融的独特审美,于萧瑟中见洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。