提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适所作五律,描绘夏日暴雨将至时的物候变化与诗人闲居心境,借自然景象抒发安于书斋、淡泊自守的情怀。
译文
雨意仿佛从琴床上渗泄而出,躺在桃竹席上骤然感到凉意。
狂风正逞威肆虐,日光却已收敛光芒隐去。
离开屋室怜惜那在雨中奔波的斑鸠,封住门户静看蚂蚁忙碌如王。
唯有青灯可以作我的伴侣,任凭黄卷伴我度过漫长时光。
注释
琴床:安放古琴的架子,此处代指书房陈设。
桃笙:用桃竹篾编织的席子,夏季卧具。
冲飚:猛烈的暴风。
贾勇:本指鼓足勇气,此处拟人化形容风势猛烈逞威。
藻景:指日光或美景。
韬光:收敛光芒,喻天色转暗。
鸠妇:雌鸠,古人认为鸠鸟拙于筑巢,雨天易受困。
蚁王:蚁群之首,形容蚂蚁在雨前封堵洞口之繁忙有序。
青灯:油灯,象征清苦的读书生活。
黄卷:书籍,古时书卷多以黄檗染纸防蠹,故称。
赏析
全诗以“欲雨”为题,紧扣雨前氛围展开。首联从触觉入笔,写雨意侵室、席生凉意,体感真切;颔联以“贾勇”“韬光”拟人,生动刻画风雨交加、天光骤暗的动态;颈联由外及内,借怜鸠、观蚁展现对微物的悲悯与静观之趣。尾联收束于书斋,以青灯黄卷自伴,将外界风雨喧嚣化为内心宁静,彰显宋人理趣与安贫乐道之志,语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。