提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适所作五言律诗,抒写诗人因多病辜负春光、幽期难赴的孤寂愁绪,借春景反衬内心落寞,体现宋诗含蓄深沉之致。
译文
自从听闻郊外春色美好,却因多病辜负了大好年华。
桃花经雨润泽显得娇艳细腻,蝴蝶沉醉春光飞舞得格外癫狂。
深知自己已背弃了幽会的约定,这漫长的春日究竟是为谁而延留?
独卧虚窗之下枕上寂寥空虚,唯有炉中香烟袅袅延续着旧日芬芳。
注释
负:辜负,错过
沐雨:被雨水滋润
腻:细腻润泽,形容桃花带雨之态
耽:沉溺,迷恋
幽期:秘密约定的相会时间
背:违背,失约
迟日:春日,语出《诗经》“春日迟迟”
虚窗:空寂的窗户
续:延续,接续
赏析
本诗以乐景写哀情,颔联“沐雨桃容腻,耽春蝶兴狂”极写春色秾丽、生机盎然,反衬诗人病躯困顿、无缘赏春的憾恨。颈联由景入情,“幽期知我背”点明失约之愧,“迟日为谁长”以问句传达度日如年的孤苦。尾联收束于室内静景,“一枕虚窗寂”与“炉烟续旧香”形成时空对照,旧香虽续而人事已非,将怅惘之情凝于袅袅烟痕之中。全诗语言清丽婉曲,情感层层递进,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。